Partituri

Original

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Traducere

Bună radix. Anonim. A cappella. Sacru, Motet. Limbă. Latin. ATTB.

Original

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Traducere

Această piesă unică constă într-o doi-in-one canon la partea superioară a patra, și ambele parti canonice sunt notate. pe o lamela circulară, pe paginile cu care se confruntă de la sursa, pe care fiecare înconjoară imaginea unui trandafir, reprezentant al. Casa de Tudor. cum probabil este textul enigmatic piesei. Elementul vizual al fiecărui cercului este mai. decât pur decorativ. piesa este stabilită după cum urmează, într-o formă palindrom. Baruri și. secțiuni. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B ". și 50-63. A '. La două puncte distincte face în sine a unei semiton forței de muzică prin necesitatea de a adăuga musica ficta. succesiv, sub formă de apartamente. acest tratament este, spre deosebire de implicațiile obișnuite de musica ficta, obligatoriu pentru. integritatea armonia această piesă, și nu doar suplimentar sau cadentially decorative. acest lucru are aici. indicat editorial prin utilizarea semnăturilor cheie moderne. nu este prezent în sursa. care reprezintă un. scris din ficta musica cerute de fiecare dintre cele două spirale "pas" succesive, ceea ce necesită utilizarea unui. practic inadmisibilă B dublu-plat în semnăturile cheie ale. Superius. Mare. și. Tenor. Tenor II. un apartament în plus este necesar pentru aceste piese, dacă acestea vor fi transpuneri identice de sursele lor canonice respective. Royal 11 E. xi este singura sursă de acest lucru. paginile spirale sunt primele elemente muzicale ale setului. Și este încă anonim. o posibilă ascription ar putea fi Petrus de Opiciis, poate inițiatorul sau comisar a lucrării. există o. inscripție pe prima pagină, în caz contrar gol a manuscrisului, care spune: "Eu Fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. ma făcut să fie și asamblate, 1516. , Poate Petrus se. , Și a cărui fiu Benedictus de Opiciis ". motet Sub tuum prezidiu este conținută în altă parte în manuscris.