Partituri

Original

Salve festa dies II. Anonymous. A cappella. Sacred , Hymn. Language. Latin. STT.

Traducere

Salve festa dies II. Anonim. A cappella. Sacru, Imnul. Limbă. Latin. STT.

Original

An Easter processional hymn by Venantius Fortunatus transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and accidentals are as in the manuscript. The perfect notes and rests are dotted and a tie is used for a note whose value cannot be exactly represented. The text of the 1st. to be repeted after each verse. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. For the full text and the English translation see below the second external link. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducere

O procesiune de Paște imn de Venanzio Fortunat transcris din tr89 manuscris Trent. În timp semnături, valori și accidentals note au ca și în manuscrisul. Notele și resturile perfecte sunt punctate și o cravată este utilizat pentru o notă a căror valoare nu poate fi reprezentat exact. Textul primul. care urmează să fie repeted după fiecare verset. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. Pentru textul integral și traducerea în limba engleză a se vedea mai jos doua link-ul extern. Valorile Notele "în" ligaturæ "sunt următoarele. notele stânga upstemmed sunt semibreves - notele unstemmed sunt Breves - dreapta nota downstemmed sunt longæ -. În "musica ficta" sugestii sunt în fișierele MIDI și MusicXML.