Partituri

Original

Chomos condrosi. H. Battre. unknown. Secular , Motet. Languages. Latin , Greek , Hebrew. SAT.

Traducere

Chomos condrosi. H. bataie. necunoscut. Secular, Motet. Limbi. Latin , Greek , Hebrew. SAT.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The Tenor is in canon with the Superius as is prescripted. “Motetus iste de se facit tenorem fugando tria tempora et accipiendo in diezeugmenon”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducere

Transcris din tr87 manuscris Trent. Cheile, note "valori, accidentals și coloranți sunt în manuscris. Metru lipsește, "Perfectum tempus" a fost asumat de context. The Tenor is in canon with the Superius as is prescripted. “Motetus iste de se facit tenorem fugando tria tempora et accipiendo in diezeugmenon”. Valorile Notele "în" ligaturæ "sunt următoarele. notele stânga upstemmed sunt semibreves - notele unstemmed sunt Breves - te dreapta downstemmed notele sunt longæ. În "musica ficta" sugestii sunt în fișierele MIDI și MusicXML.