Partituri

Original

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Traducere

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Amestecate. Sacru, Motet. Limbă. Latin. SSATB.SATB.

Original

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Traducere

Se compune după 30 iulie 1683, pentru funeraliile soției lui Ludovic al XIV-lea. Timp de 3 înregistratoare, 5 siruri de caractere, dublu cor. A marcat. , 9 soliști și continuo. Scăzut de sus. mezzo-soprană. parte este cel mai bine sa dublat în tuttis, dar pot fi situate fie în cor, deoarece nu ia parte la toate secțiunile antifonale. Setarea se încheie cu cuvintele de deschidere ale masei Requiem.