Partituri

Original

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Traducere

Mesajul lui Gabriel sau îngerul Gabriel. Anonim. Traditional. A cappella. Sacru, Carol. Limbă. Englez. SATB.

Original

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Traducere

Mesajul lui Gabriel, sau îngerul Gabriel a venit din cer. Basc. Birjina gaztettobat zegoen. este un popular basc Crăciun carol despre Buna Vestire a Fecioarei Maria. Acesta citează relatarea biblică a acestui eveniment. Luca 1. 26-38. și Magnificat Maria. Luca 1. 46-55. Acesta a fost tradusă în limba engleză de către Sabine Baring-Gould și este cel mai bine cunoscut de la versiunea. De asemenea, sa făcut celebru pe albumul A Crăciun foarte special, astfel cum a evoluat de înregistrare artist Sting, care în versiunea lui înlocuiește cuvântul "creștin" cu cuvântul "toată lumea".