Partituri

Original

Salve Regina. tr89. Anonymous. A cappella. Sacred , Antiphon. Language. Latin. ATTB.

Traducere

Salve Regina. tr89. Anonim. A cappella. Sacru, Antifonul. Limbă. Latin. ATTB.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Only the even verses are set in polyphony, the odd verses should be sung on a plainsong melody. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducere

Transcris din tr89 manuscris Trent. Tastele, semnături de timp, note "valori, accidentals și coloranți sunt în manuscris. Semnătura inițială de timp lipsește. "Perfectum tempus" a fost asumat de context, notele și resturile perfecte au fost punctat și legăturile au fost folosite pentru valorile notele "care nu pot fi reprezentate exact. Numai versurile chiar sunt stabilite în polifonie, versetele ciudat ar trebui să fie cântate pe o melodie plainsong. Hidroizolatie text în paranteze este editorial. Valorile Notele "în" ligaturæ "sunt următoarele. notele stânga upstemmed sunt semibreves - notele unstemmed sunt Breves - dreptul downstemmed notele sunt longæ. În "musica ficta" sugestii sunt în fișierele MIDI și MusicXML.