Partituri

Original

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Traducere

Chorus Shaker. Jean-Baptiste Lully. 5-parte Strings, Basso continuo. Secular, Opera. Limbă. Franceză. TTB, descris ca "climate glazură popoarelor Corul".

Original

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Traducere

O transcriere a corului de deschidere de la Legea IV din opera lui Lully "Isis. "" CPDL # 23022 este modelat îndeaproape pe o sursă de IMSLP, dar transcrise pentru notație șir modern, cu reducere tastatură. Textul ar trebui să fie cântate în așa fel încât vocalele sunt re-articulate pentru note opta repetate, care seamănă cu balbaiala de la frig extrem. Orchestrație original ar include "Violons", ansamblul de coarde complet, pentru preludiul, și instrumente continuo, cum ar fi clavecin să însoțească vocile.