Partituri

Original

A Beauteous fair has pierced my heart. John Wall Callcott. A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley. 1774-1858. Secular , Partsong. Language. English. 3 equal voices.

Traducere

Un târg beauteous a străpuns inima mea. John Wall Callcott. A cappella inițial, acompaniament de pian adăugat de William Horsley. 1774-1858. Secular, Partsong. Limbă. Englez. 3 voci egale.

Original

A catch for three voices. There are two editions from 2 distinct sources. The edition which appeared in Horsley's collection was "bowdlerised" to remove the lewdness of the original. It also required the initial 8 bars of each part to be sung 3 times, rather than once only as in the original version. For the obsolete meaning of the verb "roger" see the wikipedia entry for that word.

Traducere

O captură de trei voci. Există două ediții din 2 surse diferite. Editia care a apărut în colecția Horsley a fost bowdlerised a elimina desfrânarea originalului. A fost nevoie, de asemenea, primele 8 barele de fiecare parte să fie cântat de 3 ori, mai degrabă decât o singură dată ca în versiunea originală. Pentru sensul învechit verbului roger vedea intrarea wikipedia pentru acest cuvânt.