Partituri

Original

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Traducere

Ați încântat să acum. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella, sau cu orchestra sau pian. Secular, Opera. Limbă. German. TTBB, de asemenea, SATB arr.

Original

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Traducere

Corul afara scenei însoțește Wolfram. hab pelerinaj . și prin Suhn. Și stick aproape de vocea lui Wagner de conducere, cu unisons goale la Der GNADE Heil ist dem Büsser beschieden unde orchestra complet a intrat deja. Aranjament Rutter în European de Muzică Sacră adaugă o introducere pian bazat pe finalul récit Wolfram lui. și include interludiul și acompaniamentul mai târziu. Ca și celelalte trei, aceasta omite. întrerupt. repetarea din nou.