Partituri $20.00

Original

Cruda Amarilli.

Traducere

Cruda Amarilli.

Original

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

Traducere

Cruda Amarilli compus din Barry Toombs. Bandă. De alamă. Solos. ansambluri. Westwind Brass Series. De gradul 4. Scor și piese. Publicat de Neil A. Kjos Muzica de companie. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. compus acest madrigal în 1605. Se pare că în a cincea din cei opt cărți de madrigale și este una dintre cele mai faimoase. Cruda Amarilli sunt primele cuvinte într-un monolog din joc Il pastor Fido, care a fost publicată la Veneția în 1589 de poetul dramatic Battista Guarini. 1538-1612. Monolog traduce după cum urmează. Amaryllis crude, care împreună cu numele dvs. de a iubi, din păcate, cu amărăciune vă învață. Amaryllis, mai mult decât privetpure alb, și mai frumos, dar deafer decât ASP surd, și mai acerbă și mai evaziv. Din moment ce spui că ai jignit, voi muri în tăcere. Elegant aranjament alamă cvintet Barry Toombs "de stabilire a madrigal Monteverdi de cruda Amarilli imită cu succes calitatea fluid a vocii umane.