Partituri $2.80
Original
Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.
Traducere
Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Partituri cor. Muzica de pian foaie Acompaniament. Avansat.
Original
Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.
Traducere
Gopak compusă de Modest Petrovici Musorgski. 1839-1881. Aranjate de Vadim Prohorov. Pentru SATB cor și pian. Secular. Moderat dificil. Al optulea. 16 pagini. Publicat de E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak este un dans popular ucrainean și cântec de un caracter puternic. "GOP" în mijloacele de Ucraina și Rusia ", un salt mare sau hop. "Gopak inițial a fost dansat numai de către bărbați. Mai târziu, a început să fie efectuate de către grupuri mixte. Gopak nu are nici un tipar fix de etape. Barbatii improviza competitiv mișcări de dans de virtuozitate. pași, salturi mari, lovituri ghemuite, și se transformă. Femeile dans pași simpli, putere, bate, sau cerc. Principalul Modelul ritmic de un Gopak este anapestic. neaccentuat-neaccentuat-accentuat. Este unul dintre gesturile cele mai răspândite din cântece populare ucrainene și pot fi găsite în istoric, de invocare și lirice melodii, precum și în cântece de leagăn. Modest Musorgsky compus cântecul său satiric Gopak în 1866. El a aranjat piesa de voce și orchestră în 1868. Textul este preluat din poem Gaidamaki de poetul și artistul Taras Shevchenko. 1814-1861. , Care este considerată ca fiind un fondator al literaturii ucrainene moderne. Gaidamaki este unul dintre poemele din colecția lui Shevchenko Kobzar. Traducerii în limba rusă este de poetul rus Lev Mey. 1822-1862. Gopak Musorgsky este un "cântec. dans din disperare ", - ca acest tip de realizare emoțională este numit în literatura și muzica ruseasca. Secțiunile exterioare au un caracter dans robust în timp ce episoadele de mijloc, lirice sunt caracterizate printr-un tempo lent, gesturi melodice blând, și un acompaniament-cântec de leagăn cum ar fi. - Vadim Prokhorov. Include un ghid de transcriere pentru versuri rusești și o traducere Englishsinging.
