Partituri $2.95
Original
Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.
Traducere
Un joc Nașterii de la Kőröshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet partituri. Partituri cor. Partituri harpă. Partituri Horn. Acompaniament de organe partituri.
Original
Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Violin part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037811. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.
Traducere
Un joc Nașterii de la Kőröshegy. Cantata de Crăciun. Compusă de Ferenc Farkas. 1905 -. Editat de Andras Farkas. Pentru setarea mic. vorbitor, soliști și cor SSATTB, flaut, fagot, trompetă în C, vioară, violă, violoncel, organ. Versiunea orchestră. vorbitor, soliști și cor SSATTB, 2 fluiere, 2 oboi, 2 clarinete, 2 bassoons, 2 coarne, trompeta în C, cautare harpă lib, 2 viori,. Scor disponibil separat - a se vedea punctul CA.1037800. Crăciun. Parte vioară. Limbă. German. Englez. Franceză. Compus 1970. 4 pagini. Durata 21 minute. Publicat de Carus Verlag. CA.1037811. Cu limba. German. Englez. Franceză. Crăciun. Am scris acest cantata de Crăciun de la Kőröshegy, la cererea Consiliului de Komitat Somogy. Când am vizitat biserica încă nerenovate puțin la Kőröshegy acum vreo zece ani am avut nici o idee că această clădire frumoasă gotic-o zi va fi scena de premiera mondială de una dintre lucrările mele. - Cantata se bazează pe patru piloni. patru soli organ care ar putea fi descris ca ritornelli ", urmat de patru coruri o cappella, cu aceeași melodie, dar diferite harmonizations. Acestea sunt setările cele patru versete din În Epiphaniam de Janus Pannonius, poetul maghiar cel mai renumit și umanist al Renașterii. Dintre acești piloni am introdus mișcări de cor sau pentru soliști, bazate pe melodii populare maghiare și cântece de Crăciun din Transilvania și Komitat Somogy. cântece de păstori, îngerii și oamenii înțelepți, și, după un Pastorale pentru organe, o scară largă cor mixt-voce intonare Ez karacsony ejszakajan. Noaptea Sfântă. Un narator introduce numerele individuale cu pasaje din povestea de Crăciun. Un postludiu organ încheie activitatea. Ferenc Farkas. Acest lucru poate fi realizată în germană, engleză, franceză sau limba maghiară, însoțită de un ansamblu cameral sau o orchestră mare.
