Partituri $21.95

Original

Mirages. Piano sheet music.

Traducere

Miraje. Partituri de pian.

Original

Mirages. pour Piano a 4 Mains. Composed by Karol Beffa. Piano, 4-Hands. For piano, 4-hands. 22 pages. Duration 11. 00. Gerard Billaudot Editeur #510-07711. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077110. ISBN 9790043087700. Mirages was my first piano piece for four hands and was commissioned by the Music Festival of Satin-Lizier, whose theme in 2003 - the year the piece was premiered - was "In the style of. That explains the references to Ravel. Concerto en sol. Dutilleux,. Sonate pour piano. and, in its central part, Ligeti. Like a long singsong, one can follow the tormented wavering of the higher line of the piano in a wandering across peaceful landscapes which progressively get more disturbing as polyphony gains momentum. The musical pattern grows angular, almost choppy, strewn with sharp ridges and rough parts, then progressively bolts before reaching a breaking point. The central part follows the same pattern. it opens in a foggy atmosphere. recalling Ligeti's clouds. and seems to bring to completion the process it has initiated. The piece ends in a peaceful eternity. I wish to thank Florence et Isabelle Lafitte, Lorene de Taruld and Johan Farjot for their kind suggestions. --Karol Beffa.

Traducere

Miraje. Piano 4 Hands are. Compus de Karol Beffa. Pian, 4-mâini. Pentru pian, 4 maini. 22 pagini. Durata 11. 00. Gerard Billaudot # 510 - 07711. Publicat de către Gerard Billaudot Editeur. PR.510077110. ISBN 9790043087700. Miraje a fost prima mea piesă de pian pentru patru mâini și a fost comandat de către Festivalul de Muzică de Satin-Lizier, a cărei temă în 2003 - anul în care piesa a avut premiera - a fost "În stilul de. Asta explică referirile la Ravel. Concertul en sol. Dutilleux,. Sonate pour piano. și, în partea sa centrală, Ligeti. Ca un cântec monoton lung, se poate urmări ezitare chinuit liniei mai mare de pian într-o rătăcire peste peisaje pașnice care obține progresiv mai deranjant ca câștigurile polifonie impuls. Modelul muzical creste unghiular, aproape agitat, presărat cu muchii ascuțite și piese brute, apoi treptat șuruburile înainte de a ajunge un punct de rupere. Partea centrală urmează același model. se deschide într-o atmosferă ceață. reamintind nori Ligeti lui. și pare să aducă la finalizarea procesului, a inițiat. Piesa se termină într-o eternitate liniștit. Doresc să mulțumesc Florența și Isabelle Lafitte, Lorene de Taruld și Johan Farjot pentru sugestiile lor natură. --Karol Beffa.