Partituri $9.95
Original
Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.
Traducere
Pe aripile unui acord. Pe aripile unui Chord. 9 Studii. Clasic partituri chitara.
Original
Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.
Traducere
Pe aripile unui acord. Pe aripile unui Chord. 9 Studii. Pe aripile unui acord. Compus de Giorgio Signorile. Pentru chitară. 24 pagini. Publicat de Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Condiții de viață realitatea de predare de ani, am fost solicitate de mai multe ori pentru a găsi studii moderne, adaptate pentru a lucra pe probleme tehnice specifice, cum ar fi scale, arpeggios, legatos etc. Ca urmare, am încercat să-și imagineze o "lume sonor", în cazul în care aceste obstacole sunt amestecate cu bucăți de inspirație clasică, baroc, contemporan și pop, care unește în acest mod două, maximum trei, foi de muzică, plăcere muzicale și tehnice și mecanice eficacitate. Aceste nouă studii au venit cu privire la acest fel, scris cu afecțiunea și competența, care o profesor poate avea în sugerând de soluții pentru a elev său și, în același timp, cu expresia muzical întotdeauna direcționate către-un stil intimă și personal de performanță. Am vrut sa dau dreptul "studii" aceste compoziții, în scopul de a sublinia faptul că dezvoltarea de tehnici ar trebui să fie întotdeauna combinate cu căutarea de muzicalitate, în executarea de frazele, în dezvoltarea de melodia și a armoniei. ele sunt lumi care trebuie să coexistă. Sper ca această lucrare de-a mea va contribui la aducerea ei mai aproape, cu seninătate, interes și curiozitate. Ca întotdeauna, am datorez mulțumiri speciale pentru Anna, soția mea, care proiectează coperțile cărților mele cu ei abilitate cu măiestrie de obicei și pasiune, și la Sveva, fiica mea și puțin sursă de inspirație de zi cu zi. Giorgio Signorile - Cuneo, octombrie 2008.
