Partituri $8.95
Original
Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.
Traducere
Petita Suite. Moment muzical. Jordi Cervello. Piano Solo partituri.
Original
Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.
Traducere
Petita Suite. Moment muzical compus de Jordi Cervello. Pentru pian. Durata 10. 20. Publicat de Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. Comentarii English. Petita SUITE Aceasta lucrare este împărțită în cinci mișcări scurte, în care cele două mișcări rapide sunt urmate de două mai scurte. Primele miscari sunt de natură burlesc și cele două sunt mai meditativ. Am vrut să ofere un scor care este usor de jucat, permite o performanta relaxată și plăcută de muzicieni și este potrivit pentru pianisti stagiar. Estetica piesei sunt preluate din alte lucrări recente ale mele, și anume Concertino, Sonatina și cele două Divertimenti în care limba este directă și extrovertit. Moment muzical. Moment muzical. Aceasta este o schiță scurtă constând dintr-o scurtă mișcare în D minor în care un blând, pur și simplu melodie de o linie de bas ostinato creează o atmosferă extatic. - Jordi Cervello. Spanish Comments. La Pequena suită. 1996. Este o lucrare de structuri simetrice format dintr-o serie de mișcări de cinci, trei-rapid, cu caracterul său amuzant, jucăuș, par a evoca muzica însoțește filmele Charlot cum ca-compozitor potrivit pentru două Slow - contemplativ caracter-. Ne confruntăm cu o lucrare extrovertit, scris într-un limbaj clar de tonuri care a apărut în timp ce cele două Divertimenti pentru două viori, cu care împărtășește lumina și atmosfera de sărbătoare a acelor ani. Toate acestea ne face să percepem intenția pedagogică clară a muncii. Momentul muzical. 1996. , Dedicat pianist pe Angel Soler, este un Andantino blând și foarte calm, scris în cheia de D minor. Lucrarea vine într-un moment fericit de inspirație, fără premeditare, în cel mai pur atitudinea autorilor din secolul al XIX-lea. Inevitabil Schubert evocare care se desprinde din titlul găsim o reflectă în caracterul modificat subtil la fiecare două baruri intime, contemplare de iarnă de o melodie nevinovat, mers pe jos tot timpul de odihnă într-un nivel scăzut constant și neschimbător. Tal vez. o reflecție dulce. Înregistrare. Columna Musica. --Joan Vives muzician și profesor de istorie de Muzică.
