Partituri $6.95

Original

Laevas Lauldakse. Singing Aboard. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Traducere

Laevas Lauldakse. Cântând bordul. Veljo Tormis. Partituri cor.

Original

Laevas Lauldakse. Singing Aboard composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. is an Ingrian-Finnish folk song and ballad. In this hypnotic love song we hear tragic overtones which are connected with historical circumstances. young men in the small village of Rappula were taken to do military servie, while girls stayed behing, weeping on the shore. The original form of the song has been fully preserved. It represents the alteration of a lead singer and chorus, typical of Balto-Finnic folk songs. Tormis has, however, added a suitable background - emotional commentaries and dramatical dynamics.

Traducere

Laevas Lauldakse. Cântând compusă bordul de Veljo Tormis. 1930 -. Pentru cor mixt. Publicat de Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Cântând la bordul navei. este un Ingrian-finlandeză cântec popular și baladă. În acest cântec de dragoste hipnotic auzim accente tragice care au legătură cu circumstanțe istorice. tineri din satul mic Rappula au fost luate pentru a face servie militare, în timp ce fetele au rămas behing, plângând pe malul. Forma inițială a piesei a fost pe deplin conservate. Acesta reprezintă modificarea unui solist și cor, tipic de cântece populare Balto-finice. Tormis a, cu toate acestea, a adaugat un fundal adecvat - comentarii emoționale și dinamica dramatice.