Partituri $34.95

Original

Pelimannit. Fiddlers. Einojuhani Rautavaara.

Traducere

Pelimannit. Lăutari. Einojuhani Rautavaara.

Original

Pelimannit. Fiddlers composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For String Orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-198-6. ISBN 979-0-55009-198-6. The Fiddlers comprises five free fantasias on leaves from the musical notebook of an 18th century folk fiddler Samuel Rinda-Nickola. The work opens with the arrival of Narbo's famous fiddlers in grand procession. The second miniature depicts one Jonas who is playing alone in the midsummer night, accompanied by the murmuring forest. There is a tongue-in-cheek portrait of the village organist improvising on memories of Bach and wedding tunes, followed by a Devil's Schottische in which quite a lot is askew. The suite ends with the hurly-burly of a stamp-and-jump dance. "Their broad faces are as solemn as in the church, but a strange excitement lurks in their huge legs and hands.

Traducere

Pelimannit. Lăutari compuse de Einojuhani Rautavaara. 1928 -. Pentru orchestra de coarde. Scor. Publicat de Fennica Gehrman. FG.55009-198-6. ISBN 979-0-55009-198-6. Lautarii cuprinde cinci Fantasias gratuite de pe frunzele de la notebook-ul muzical al unui lăutar populare din secolul 18 Samuel Rinda-Nickola. Lucrarea se deschide cu sosirea de lautari celebre Narbo în mare procesiune. Cea de a doua miniatura descrie un Jonas care se joaca singuri în noapte mijlocul verii, însoțită de pădure murmurând. Există un portret limba-in-obraz de organistul sat improvizând pe amintiri de Bach și de melodii de nunta, urmat de Schottische un Diavolului în care destul de mult este strâmb. Suita se încheie cu vacarm de un dans timbru-și-sari. "Fețele lor mari sunt la fel de solemn ca și în biserică, ci o emoție ciudată se ascunde în picioarele lor uriașe și mâini.