Partituri $10.00
Original
Nonantum Bulgar. Grade 3.
Traducere
Nonantum Bulgar. De grad 3.
Original
Nonantum Bulgar composed by Hankus Netsky. For Concert Band. Score. BandQuest. Grade 3. 24 pages. Published by BandQuest. HL.4003585. “I wrote The Nonantum Bulgar in response to a request for a klezmer-style piece for middle school band. Since my local middle school. F. A. Day. is located in close proximity to Nonantum, the oldest area of Newton, MA, I decided to imagine the dedication of the Adams St. Shul, our city's oldest synagogue, which took place around a hundred years ago. December 15, 1912. According to the Yiddish and English poster announcing the dedication, the event featured the a prominent Boston cantor and choir and a klezmer orchestra leading a 'Grand March' down Adams St. The piece tries to re-create what the klezmer band might have played on that occasion. A Bulgar is a Romanian Jewish Dance that was very popular among Jewish immigrants at the beginning of the twentieth century. The trumpet solo that opens the piece is a typical rubato prelude, with the trumpet playing 'cantorial-style' Jewish ornaments, and phrasing in the manner of Eastern-European Jewish prayer leaders. Once the dance starts, the piece is underscored with a Romanian Jewish 'Bulgaresca' rhythm, heard in the trombone, snare drum, and tympani. The 'bulgar' section of the piece begins with a typical klezmer band orchestration of the time, featuring solo clarinet. played with a somewhat nasal tone. , trumpet. or, even more ideally, cornet. trombone, saxophone, tuba and percussion. The percussion section is prominently featured in the third strain. In the final round of the opening melody the band slows down in the manner of a Russian 'Grand March,' bringing the piece to a proud and majestic conclusion. ” --Hankus Netsky.
Traducere
Nonantum Bulgar compus din Hankus Netsky. Pentru Concert Band. Scor. BandQuest. De grad 3. 24 pagini. Publicat de BandQuest. HL.4003585. "I-am scris Nonantum Bulgar ca răspuns la o cerere pentru o piesa in stil klezmer pentru banda de școală de mijloc. De la școala mea locala de mijloc. F. A. Day. este situat în imediata apropiere a Nonantum, cea mai veche zona Newton, MA, am decis să-și imagineze sfințirea Adams Sf. Shul, cea mai veche sinagoga orașului nostru, care a avut loc în urmă cu aproximativ o sută de ani. 15 decembrie 1912. În funcție de idiș și engleză afișul anunțând dedicarea, evenimentul prezentat un proeminent cantor Boston și cor și o orchestră klezmer conduce o jos "Grand martie" Adams St Piesa încearcă să re-crea ceea ce trupa klezmer s-ar fi jucat pe că ocazie. Un bulgar este un dans evreu român, care a fost foarte popular în rândul imigranților evrei de la începutul secolului al XX-lea. Solo trompeta care se deschide piesa este un preludiu tipic rubato, cu trâmbița joc "stil cantorial" ornamente evreiești, și frazare în modul de lideri est-europene de rugăciune evreiești. Odată ce începe de dans, piesa este subliniat cu un evreu ritm român "Bulgaresca", a auzit în trombon, cursă tambur, și tympani. Secțiunea "bulgar", a piesei începe cu o klezmer bandă orchestrare tipic de timp, oferind clarinet solo. a jucat cu un ton oarecum nazal. , Trompeta. sau, chiar mai mult în mod ideal, cornet. trombon, saxofon, tubă și percuție. Secțiunea de percuție este proeminent în al treilea tulpina. În runda finală a melodiei deschidere trupa încetinește în maniera unui rus "Grand martie," aducând piesa la o concluzie mândru și maiestuos. --Hankus Netsky.
