Partituri $11.95
Original
Deux Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet music. Piano sheet music.
Traducere
Două Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Violoncel solo partituri. Partituri de pian.
Original
Deux Ritournelles composed by Vitezslava Kapralova. 1915-1940. For cello, piano. Czech title. Ritornel op. 25. Classical. Performance score and parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Classical. 31.1 x 23.6 cm inches. The Ritournelle for Violoncello and Piano comes from Kapralova's Deux ritournelles pour violoncelle et piano, Op. 25. Both pieces in this set were composed in Paris and completed probably on 11 May 1940. the autograph of the cello part of one of them is dated 'Paris, Mai 1940'. However, only one of the two ritournelles has survived, thanks to the care of pianist Hermann Grab who took it with him to the USA when he fled France. The pieces were to be premiered in Paris on 29 May 1940, but in view of the rapidly worsening political situation that concert was cancelled. Thus the first performance took place in London, in the same year. This ritournelle is being published with kind support from The Kapralova Society.
Traducere
Două Ritournelles compuse de Vítězslava Kapralova. 1915-1940. Pentru violoncel, pian. Titlu Cehă. Ritornel op. 25. Clasic. Scor de performanță și piese. Publicat de Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Clasic. 31.1 x 23.6 cm inches. Ritournelle pentru violoncel și pian vine de la Kapralova de două piese pentru violoncel si pian, op 25. Ambele piese din acest set au fost compuse în Paris și completat, probabil, pe 11 mai 1940. autograful pe de o parte violoncel de una dintre ele este datată "Paris, Mai 1940". Cu toate acestea, doar una dintre cele două ritournelles a supraviețuit, datorită grijii de pianist Hermann Prinde care a luat cu el în SUA, când a fugit din Franța. Piesele au fost să fie a avut premiera la Paris, la 29 mai 1940, dar având în vedere situația politică agravarea rapid că concert a fost anulat. Astfel, primul spectacol a avut loc la Londra, în același an. Acest ritournelle este publicat cu sprijinul fel de Societatea Kapralova.
