Partituri $23.95

Original

Interpretation. Gerhard Mantel.

Traducere

Interpretare. Gerhard Mantel.

Original

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Traducere

Interpretare. De la text la sunet. Compus de Gerhard Mantel. Această ediție. ED 8731. Teoria educației. Muzica studybook. Care sunt estetice și criteriile de proiectare din Darfur, ca muzician poate face cu textul muzical sau trebuie să-l interpreteze și să explice de ascultător. Limba de text. German. 264 de pagini. Publicat de Schott Muzica. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Cu limba Text. German. În această carte, Gerhard Mantel arată în întrebarea care înseamnă și instrumente de un interpret ar trebui să aibă, în scopul de a face un text muzical în experiența intelectuală și emoțională destinat de către compozitorul. După cum este cunoscut în general, "muzica real" nu există în lucrarea imprimată. Dar care sunt criteriile estetice și creative pentru modul în care interpretul poate, sau trebuie să, trata textul muzical, în scopul de a interpreta și explica de ascultător. Imaginația muzical, anticiparea interioară a efectului muzical, este o condiție esențială pentru o interpretare. În plus, este important să se știe, totuși, de unde acest efect se bazează și cum poate fi atins. Bazat pe zeci de ani de concert și experiență de predare, autorul conduce pe cititor la o unitate de cunoaștere, planificare, intuiție și emoție și, astfel, la o "tehnică de interpretare", care este indispensabilă pentru o interpretare inspirată și poate fi realizat de către fiecare muzician în său. her very personal form.