Partituri $41.95

Original

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Traducere

Concert Doble de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Partituri violoncel. Partituri vioara.

Original

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Traducere

Doble Concert de la Porta Ferrada compuse de Xavier Benguerel. 1931 -. Pentru vioară, violoncel și un set de instrumente cameră. Seturi Instrumental. Durata 15. 00. Publicat de Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. Comentarii English. Am terminat de scris Porta Ferrada dublu Concertul de la începutul anului 2004. Am fost însărcinat să-l scrie pentru Ferrada Festivalul Internațional de Muzică Porta. în Sant Feliu de Guixols. Acest concert dublu pentru vioară, violoncel și camera de ansamblu reprezintă începutul unei perioade în care piesele pe care am de lucru pe toate sunt de ansambluri mici. Davallament, pentru soprană și pian. Quintet cameră Levante, pentru clarinet și cvartet de coarde. Palau d'hivern, pentru soprană, clarinet și cvartet de coarde. și Concertino Gemenii pentru vioară solo și 15 instrumente cu coarde. După ce a scris lucrări de mare amploare, m-am întors acum la scris muzica de camera. Putem vedea cum, de-a lungul carierei mele, sub formă concertantă Sinfonia este omniprezent în aproape toate perioadele mele anterioare. Eu încă nu am găsit un răspuns satisfăcător la ce să aleg un dialog între un solist si un grup instrumental atât de des. Aș spune că, probabil, cu un instrument solo, se pare ca în cazul în care muzica mea trebuie să curgă mai mult efort, permițându-mi să lucreze mai ușor. Avand un personaj principal în discursul piesei mă ajută foarte mult pentru a dezvolta ideea am despre piesa vreau să scrie. În acest caz, există două soliști de coarde, vioara si violoncel, care joacă, desigur, o mare parte, dar fără ca acest lucru să devină un virtuoz. În ceea ce privește forma sa, piesa se bazează pe trei părți care îndeplinesc fără întrerupere. Acesta a fost realizat primul la 10 august 2005, la Teatre Auditori Municipal Sant Feliu de Guixols, ca parte a 43-a ediție a Festivalului Internațional Porta Ferrada, de orchestra Porta Ferrada Simfonietta și soliștii Melodie Giot și Manon Philippe, realizat de Daniel Tosi. Spanish Comments. Termina tastarea anul devreme Double Concerto Porta Ferrada 2004. Născut ca o comisie a Festivalului Internațional de Muzică de Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Acest concert dublu pentru vioară, violoncel și un set de aparat de fotografiat se deschide o perioadă în care lucrările cu care lucrez sunt toate pentru seturi mici. Davallament, para soprana y avion. Quintet cameră Levante, pentru clarinet și cvartet de coarde. Palau d'hivern, pentru soprană, clarinet și cvartet de coarde. Concertino pentru solist vioară și Gemeni 15 instrumente cu coarde. După ce a scris lucrări mai mari, acum mă întorc la muzica de camera. Putem vedea cum forma concertantã, de-a lungul întregii mele producție este omniprezentă în aproape toate sezoanele precedente. Nu am găsit un răspuns satisfăcător la ce alege atât de des dialogul între solist și de grup instrumental. Ca o aproximare, aș spune că, cu un instrument solo pare că muzica mea trebuie să curgă mai ușor și se poate lucra cu mai mult confort. Avand un personaj principal în discursul de scorul mă ajută să se dezvolte ideea că am avea despre munca vreau să scriu. În acest caz, există două soliști de coarde, vioara si violoncel, care, desigur, să ia un rol de lider, fără, însă, vin pentru a ajunge la o parte virtuos. Lucrarea, în mod oficial, se bazează pe trei părți, care se joacă fără întrerupere. El estreno tuvo Lugar el 10 de Agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festivalul Internacional de la Porta Ferrada, por la Orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la .