Partituri $50.00
Original
Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.
Traducere
Aguas De Marco. Apele martie. Antonio Carlos Jobim. Partituri de voce. Intermediar.
Original
Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.
Traducere
Aguas De Marco. Apele martie. de Antonio Carlos Jobim. Editat de Rob Duboff și Jeffrey Sultanof. Aranjate de Claus Ogerman. Pentru orchestră studio. Vocal engleză, portugheză Vocal, suflat 1. Mic. Bass Flaut. Alto flaut Alt Partea. C flaut, suflat 2. Mic. Bass Flaut. Alto flaut Alt Partea. C flaut. Alto flaut, suflat 3. Bass Flaut. Alto flaut Alt Partea. C flaut. Alto flaut, suflat 4. Bass Flaut. Înregistrate de Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Mediu. Scor și piese. Publicat de Jazz Linii Publicații. JL.JLP-8681. În 2001 un sondaj de mai mult de 200 de jurnaliști din Brazilia, muzicieni și alți artiști a fost realizat de către un ziar brazilian de conducere de zi cu zi, a fost numit ca tot timpul cel mai bun cântec brazilian în acest sondaj. Piesa a apărut pentru prima dată în 1972 în registrul auto-intitulat Jobim. a lansat un an mai târziu, în America de Sud ca Matita Pere. Aranjamentul, oferind Jobim la voce portugheze, a fost conceput de către Claus Ogerman cu care, în mai multe rânduri, Jobim a lucrat anterior. Acest aranjament genial cadre perfect fluxul de cântec conștiinței. Instrumente Ogerman dispune de 4 diferite tipuri de fluiere. vezi mai jos. împreună cu viori, violoncel, chitară, pian, bas, tobe și. Ogerman specifică 12 viori și 5 Celli și furnizate instrucțiuni exacte Divisi. pe care am introdus. În plus, toate fluiere sunt pe bas flaut de 4 Măsuri de numai. Ne-am păstrat acest lucru, dar au inclus alternative părți flaut Alto, în cazul în care fluiere bas nu sunt disponibile. În cele din urmă, am inclus atât versuri portugheze originale, precum și limba engleză versurile. Trebuie remarcat faptul că, atunci când Jobim a scris versurile engleză a modificat melodia în locuri. Am optat pentru a include atât melodii. în doage vocale separate,. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.
