Partituri $25.95

Original

All-Night Vigil. A Cappella sheet music. Alto Voice sheet music. Tenor Voice sheet music.

Traducere

All-Night Vigil. O foaie de muzică Cappella. Alto voce partituri. Tenor voce partituri.

Original

All-Night Vigil composed by Sergei Vasilievich Rachmaninoff. Edited by Anthony Antolini. Arranged by Anthony Antolini. For alto voice and tenor voice soli with SATB choir divisi, a cappella. Easter, Choral. Full score. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7808. This edition, often referred to as the "Vespers," features an easy-to-read and pronounce transliteration of the original Slavonic language. The text is also presented in the Cyrillic alphabet for those who wish to read it in the original orthography or those who are learning to read that alphabet. A third line of text features a singing translation in English, making it possible to perform the work in translation. The English text also serves to help the singer understand the meaning of the words being sung when the work is performed in Slavonic. The edition also contains the Slavonic and English texts in a side-by-side translation format suitable for program preparation with attributions of the Biblical origins of the words. Appendices include a complete pronunciation guide to Slavonic, chants suitable for a soloist to introduce several of the movements, and the original church chants which Rachmaninoff employed in writing his setting of this important evening service of the Russian Orthodox Church. The preface includes information about the work and its historical relationship to events in Russia in 1915 when it was composed and first performed. Individual movements may be purchased separately. Come, ye people. 7821. Bless thou the Lord. 7822. Blest the man. 7823. Gracious radiance. 7824. Lord, now lettest Thou. 7825. Virgin Mother. 7826. Glory be to God. 7827. Sing praises to the Lord. 7828. Blessed art Thou, O most gracious Lord. 7829. 10. Having now beheld the resurrection of the Christ. 7830. 11. My soul doth magnify the Lord. 7831. 12. The Great Doxology. 7832. 13. Salvation has come. 7833. 14. Thou didst arise from the tomb. 7834. 15. O victorious leader. 7835.

Traducere

Privegherea de toată noaptea compus de Serghei Rahmaninov Vasilievici. Editat de Anthony Antolini. Aranjate de Anthony Antolini. Pentru voce și voce tenor Alto soli cu SATB cor divisi, a cappella. Paste, corală. Partitură de orchestră. Publicat de E.C. Schirmer Publishing. EC.7808. Această ediție, adesea menționată ca "Vecernia," are o transliterare ușor de citit și de a pronunța original limba slavona. Textul este, de asemenea, prezentate în alfabetul chirilic pentru cei care doresc să-l citesc în ortografia originală sau cei care sunt de învățare pentru a citi că alfabet. O a treia linie de text are o traducere cântând în limba engleză, ceea ce face posibil pentru a efectua lucrările în traducere. Textul în limba engleză, de asemenea, servește pentru a ajuta cantareata înțelege sensul cuvintelor cântate atunci când lucrarea este realizată în limba slavonă. Ediția conține, de asemenea, slave și limba engleză texte într-un format side-by-side traducere adecvată pentru pregătirea program cu atribuții de originile biblice ale cuvintelor. Anexele includ o pronunție ghid complet pentru limba slavonă, cântă potrivit pentru un solist de a introduce mai multe dintre mișcările, și cântecele originale bisericii care Rahmaninov utilizate în scris cadru său de acest serviciu important seară a Bisericii Ortodoxe Ruse. Prefața include informații despre activitatea și relația istorică a evenimentelor din Rusia în 1915, când a fost alcătuit și realizat primul. Mișcări individuale pot fi achiziționate separat. Vin, voi oameni. 7821. Binecuvânta tu pe Domnul. 7822. Binecuvântat omul. 7823. Strălucire Milostiv. 7824. Doamne, Tu Acum slobozește. 7825. Maica. 7826. Slavă lui Dumnezeu. 7827. Lăudați pe Domnul. 7828. Binecuvântat ești, O, cel mai plin de har, Domnul. 7829. 10. După ce a văzut acum învierea lui Hristos. 7830. 11. Sufletul meu mărește pe Domnul. 7831. 12. Doxologia Mare. 7832. 13. Mântuirea a venit. 7833. 14. Te-ai ridica din mormânt. 7834. 15. O liderul victorios. 7835.