Partituri $29.95
Original
Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.
Traducere
Guitar School - Cartea 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Clasic partituri chitara.
Original
Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.
Traducere
Guitar School - Cartea 1. O Metoda teoretico-practic pentru chitara, pe baza principiilor de Francisco Tarrega. Compus de Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Editat de Matanya Ophee. Pentru Guitar. Metoda de instruire. Notație Standard. 71 pagini. Editions Orphee # 494-00311A. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. Cu notație Standard. Metoda de instruire. Motivat Guitar Scoala de Emilio Pujol are nevoie de nici o introducere. Lucrarea a ocupat o poziție importantă în chitara pedagogie vreodată, deoarece a fost publicat pentru prima oară în 1934 de către Romero Fernandez y în Buenos Aires. Multe metode de chitară ulterior s-au inspirat de la ea. Lipsa de o versiune în limba engleză, cu toate acestea, au împiedicat pe mulți chitariști de limbă engleză de la o înțelegere clară a PujolÕs învățături. Cei care au fost suficient de norocos pentru a au participat la cursuri de măiestrie PujolÕs în Cervera au avut expunere prima mana pentru ideile sale, dar alții, care au folosit lecțiile și exemplele fără a fi capabil de a citi textul, poate s-au adunat doar o idee despre PujolÕs abordare la chitara pedagogie. În ciuda unor idei preconcepute cu privire la această carte, este de o importanță capitală pentru predarea tuturor aspectelor de tehnica de chitara, chitara muzicala, și chitara arta. Născut chiar în afara orașului de Lerida, Spania, într-un mic sat numit Granadella, Emilio Pujol Vilarrub ". 1886-1980. este considerat de mulți ca fiind purtătorul de cuvânt lider de pedagogie chitara secolului XX. Pujol a început studiile cu Francisco T ‡ rrega. 1852-1909. la Conservatorul din Barcelona, în 1901, când a fost de cincisprezece ani. Pujol a dat primul său recital în Lerida în 1907. Debutul său concert în Barcelona a avut loc în luna mai, 1909, la ÒSala Noutatea. Ó câteva luni înainte de moartea T ‡ rrega lui. Prin 1912 cariera ca concert chitarist a fost stabilit prin apariția sa la Bechstein Hall din Londra. Din 1912-1929 activitățile sale de concert l-au luat în principal în toată Europa de Vest. Începând din 1918 el a efectuat primul său turneu din America de Sud, începând din Buenos Aires. Singurele întreruperi majore în călătoriile sale de concert au fost căsătoria sa cu Matilda Cuervas în 1923, iar perioada de timp a dedicat cercetării istorice în Paris în predecesorii instrumentale de chitara. Semnele începutul primului război mondial II-lea, de asemenea, l-au împiedicat să își continue cariera de concert. PujolÕs cariera de publicare a început aproximativ în 1915 cu Ildefonso Alier. După cercetarea sa inițială în muzică vihuela, Pujol a făcut cele mai mari și mai importante contribuțiile sale la literatura chitara cu editura Max Eschig în Paris început în 1928. Până în 1980 el a publicat mai mult de 245 de lucrări cu Eschig. Un alt lucrari 40-plus, au fost publicate cu Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, iar Biblioteca-Fortea.
