Partituri $1.95
Original
A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.
Traducere
Un imn de Fecioara. Benjamin Britten. O foaie de muzică Cappella.
Original
A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Traducere
Un imn de Fecioara. 1930, rev. 1934. SATB dublu Chorus a cappella. Compusă de Benjamin Britten. 1913-1976. Pentru corală. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 pagini. Буси. Publicat de Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inch. pentru SATB neînsoțiți cu solo sau semi-cor SATB cvartet. Text. îndată. despre 1300. Editor. Boosey. Nivel de dificultate. La fel de tânăr ca el a fost, în vârstă de doar 16 ani, Britten produs în acest colind o capodoperă mică. Aceasta este una dintre cele mai bine-cunoscute și mai iubite dintre piesele sale corale. Înțeles acest lucru, de asemenea. Ea are toate ingredientele care fac pentru o experiență de coral foarte satisfacatoare. Utilizarea unui cvartet solo sau mici semi-cor, cel mai bine plasat la o distanță, aduce un element dramatic la simplitatea esențială a colindei. Răspunsurile latine ale semi-corul de cuvintele medievale în limba engleză a corului principal dea aceste raspunsuri un element suplimentar de mister care adauga un alt strat de dramă spirituală. Clichet sus de intensitatea în versetul finală prin creșterea tempo-ul, cu ATB de cor principal cântând fraze în creștere continuă și de sopranele cântând o frază scurtă, care este răspuns de semi-corul aduce piesa la punctul culminant. Pagina de finală Tranquillo duce colindul încheierii sale într-o frază finală mesmerizingly frumos cântate de semi-corul. De îngrijire trebuie să fie luate cu viteza, introducerea semi-cor, și crearea unei atmosfere care cere atenție din partea ascultătorului. Viteză. să fie atent să se constate Brittens marcarea tremur. Nota 8-a. 69-72. Acest lucru este foarte lent, într-adevăr. Încercați să-l cu un metronom. Multe conductoare efectua această piesă la pătrime. 4 nota. 69. Sincer, mi se pare viteza inițială prea lent pentru a face acest flux bucată. Văd că atunci când am înregistrat acest lucru cu Singers Finzi am făcut un tempo de pătrime C50. Puristii pot fi consternat la această voită ignorare a intențiilor unui compozitor. mai ales având în vedere criticile prezentate în prefața la acest Ghid. Cred că dacă ar fi să re-record de asta acum, aș alege un tempo de aproximativ 88 tremur. Rețineți că pentru versetul finală mai repede Britten sugerează un tempo pătrime. Acest lucru înseamnă că m-am gândit cu privire la problemele de viteza foarte atent. Plasare. Unele coruri alege pentru a pune semi-corul de la celălalt capăt al bisericii, sau într-o galerie de efect dramatic. Directori, cu toate acestea, trebuie să ne amintim că în timp ce acest lucru ar putea lucra în primele două versete, în ultimul verset cele două grupuri cântă împreună și trebuie să echilibreze într-o oarecare măsură. Gândire ar trebui să fie, de asemenea, avut în vedere faptul că în cazul în care semi-refrenul este plasat la celălalt capăt al unei biserici în spatele publicului, publicul ședința în apropiere de spate le va auzi mai puternic decât corul principal. Cel mai bine este de a plasa semi-cor în spatele corului, dar încă destul de aproape, probabil, de altar în cazul în care corul principal este în choirstalls, sau doar în fața altarului. Întotdeauna asigurați-vă că semi-corul se poate vedea conductorului. Durată. 4 minute. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
