Partituri $11.95

Original

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

Traducere

Martie a Gușă albastră. Leos Janacek. Piccolo partituri. De grad 3.

Original

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Score only. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040-S. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

Traducere

Martie a Gușă albastră. Pentru mici Solo și Band. Compus de Leos Janacek. 1854-1928. Aranjate de Jan Hawlin. Pentru banda de concert. Numai mic și Band. Aranjamente de compoziții clasice. Molenaar Band Muzica. Înregistrat la Charleston pentru totdeauna. ML.311041720. De grad 3. Scor numai. Durata 2 minute, 33 secunde. Publicat de Molenaar Edition. ML.012297040-S. Compozitorul ceh Leos Janacek. 1854-1928. , Născut și crescut în capitala Moravia Brno, a devenit celebru la o vârstă avansată. Stilul său compoziție a fost destul de modernă. Imperativele de publicitate la obligat să adune date autobiografice, atunci când țara sa a împlinit 70 de ani. Deci, mai multe amintiri de tineri s-au întors la mintea lui. Când a vizitat Berlin martie 1924 pentru a participa la primul spectacol de opera "Jenufa", el a fost impresionat de o statuie a lui Frederick al II-lea, marele flautist, în apropiere de Castelul Sanssouci. Acest lucru l-au inspirat să compună martie mici copii pentru flaut piccolo și pian. În compoziția el folosește două imagini din copilărie. Pe de o parte este scena de elevii marș de augustinian Abbey la Altbrunn, unde Janacek studiat ca un băiat de cor. Acesti baieti s-au îmbrăcat într-un halat albastru deschis, prin urmare, porecla lor. Pe de altă parte, există viziunea de parada soldații prusaci marș în Brno la tonurile stridente ale fluiere lor în 1866. Janacek nu a folosit nici în stil caracteristi-ticuri romantice nici clasice, cu toate că elementele sunt complet tonal și destul de simplu. Prin intermediul interacțiunilor politonale a obținut un efect plutitor, intensificat prin utilizarea frecventă a patra la sasea-polifonice. În acest fel, în ciuda temele aparente, caracterul grotesc al acestui suvenir vag este accentuat.