Partituri $31.25
Original
Kira and Jans Trip. Salvador Brotons. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Traducere
Kira și Jans Trip. Salvador Brotons. Partituri cor. Double Bass partituri. Partituri percuție. Muzica de pian foaie Acompaniament.
Original
Kira and Jans Trip. El viatge de Kira i Jan o larbre de les llengues. Composed by Salvador Brotons. For childrens choir, 2 violins, viola, cello, doublebass, piano, flute, clarinet, percussion. Choral. Duration 35 minutes. Published by Brotons & Mercadal. BK.100-036-156. The general score is available - I wrote "El Viatge de Kira i Jan". Kira and Jan. s Journey. during the Summer of 2003. It was commissioned by the project Cantania of the Consorci de lAuditori i lOrquestra, El Consell Comarcal del Valles Oriental, lAjuntament, el Teatre Auditori and lAssociacio Cultural de Granollers and LEscola Municipal de Musica de Girona. The objective of this project is to bring music to children by getting them involved in singing. The piece is conceived for a big children. s choir and an instrumental ensemble of nine players. string quintet, piano, flute, clarinet, and percussion. The singing part is often written as a single voice. unison. in order to make the choir part easier and to make it accessible to everybody with the work and assistance of the school music teachers. The instrumental parts, however, are thought out to be performed by professional musicians. I was very interested in this project as it can become an instrument for a cooperative and educational endeavor with a great artistic and human dimension addressed to all youth, where there is so often a lack of motivating musical projects. I asked the well-known poet and writer Susanna Rafart, with whom I feel closely connected by a special friendship, to write a story with a moral content which can be fun and profound at the same time. The result is "El Viatge de Kira i Jan" which fits in perfectly with the future celebration in Barcelona of the Cultural Forum. The text is very much alive and rich in detail, and makes people reflect on the idea of supporting, respecting, using, and protecting all languages and cultures of the world. Each language, in spite of the number of people that speaks it, is a whole world that needs eveyrbody. s respect. Musically speaking, after an instrumental Prelude which was written "a posteriori" the piece follows the rhythm of the narration by the two main characters, followed by sung numbers which comment and make the story move on. The journey breaks through this scheme alternating the music with the narration. The result is a number with great dynamism in a journey which begins in Africa, continues in the Middle East, then China, and ends in South America.
Traducere
Kira și Jans Trip. El viatge de Kira i Jan o Larbre de les llengues. Compus de Salvador Brotons. Pentru copii cor, 2 viori, violă, violoncel, DoubleBASS, pian, flaut, clarinet, percuție. Coral. Durata 35 minute. Publicat de Brotons. BK.100-036-156. Scorul general este disponibil - am scris "El Viatge de Kira i Jan". Kira și Jan. s Journey. în vara anului 2003. Acesta a fost comandat de proiect Cantania a CONSORCI de lAuditori i lOrquestra, El Consell Comarcal del Valles Oriental, lAjuntament, el Teatre Auditori și lAssociacio Cultural de Granollers și LEscola Municipal de Musica de Girona. Obiectivul acestui proiect este de a aduce muzica la copii prin implicarea acestora în cântând. Piesa este conceput pentru o mare copii. e cor și un ansamblu instrumental de nouă jucători. cvintet de coarde, pian, flaut, clarinet, percuție și. Partea canta este adesea scris ca o singură voce. unison. în scopul de a face parte cor mai ușor și pentru a face accesibile tuturor cu activitatea și asistență ale profesorilor de muzică școală. Piesele instrumentale, cu toate acestea, sunt gandite pentru a fi efectuate de către muzicieni profesionisti. Am fost foarte interesat de acest proiect, deoarece poate deveni un instrument de un efort de cooperare și de învățământ cu un mare dimensiune artistică și umană adresat tuturor tinerilor, în cazul în care există atât de des o lipsă de motivare a proiectelor muzicale. L-am întrebat cunoscutului poet și scriitor Susanna Rafart, cu care mă simt strâns legat de o prietenie speciala, pentru a scrie o poveste cu un conținut moral care poate fi distractiv și profundă, în același timp,. Rezultatul este "El Viatge de Kira i Jan", care se potrivește perfect cu viitorul celebrarea în Barcelona de Forumul Cultural. Textul este foarte mult în viață și bogat în detaliu, și îi face pe oameni să reflecteze asupra ideii de susținere, respectând, folosind și protejarea tuturor limbilor și culturilor lumii. Fiecare limbă, în ciuda numărului de persoane care se vorbește, este o lume întreagă care are nevoie de eveyrbody. s respect. Muzical vorbind, după o Prelude instrumental care a fost scris "a posteriori" piesa urmează ritmul narațiunii de către cele două personaje principale, urmate de numere cântate care comentariu și face povestea merge mai departe. Călătoria sparge prin acest sistem alternativ muzica cu narațiunea. Rezultatul este un numar cu mare dinamism într-o călătorie care începe în Africa, continuă în Orientul Mijlociu, apoi China, și se termină în America de Sud.
