Partituri $7.95
Original
Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.
Traducere
Les Hores. Joaquim Homs. Partituri de voce.
Original
Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.
Traducere
Les Hores compuse de Joaquim Homs. 1906-2003. Pentru voce. Scor. 8 pagini. Durata 3'30 ". Publicat de Periferia Muzica. PF.M-69216-363-3. LES Horeš Două cântece pentru voce și clarinet despre poezii S. Espriu lui. 05 ianuarie 1938, în mijlocul războiului civil, poetul excelent de la Mallorca Bartomeu Rossello- Porcel a murit în sanatoriul de Brull. Osona. la vârsta de 24. Prieten apropiat lui Salvador Espriu fost cu el în sale durează zile de viață și-a exprimat experiența sa îngrozitoare în cincisprezece poezii scurte, sub titlul de "Les Hores", care au fost publicate în 1952. În 1955 am pus muzica la doi dintre ei, "Espera" și "Nova Claror" în cazul în care doar două linii melodice se traversat și a compus, într-un mod care este similar cu schimbul de senzații și sentimente care exprimă poeziile. Muzica tinde să sugereze și să aprofundeze în duhul nostru climatul emotivă și tristețea adâncă, care provin din toate poeziile. În anul următor am compus mai multe melodii cinci din aceeași serie de voce, flaut, oboi și clarinet, și în cele din urmă în 1970, alte șase pentru voce și cvartet de coarde. Premiera ultimele două serii de melodii a avut loc în 1956 și 1974, respectiv,. Premierul a primei serii de 1955 a avut loc 21 noiembrie 1988 de către Grupul LIM la sala de Arta Contemporana a Muzeului de Arte Frumoase din Bilbao în cadrul Festivalului de Muzică al IX-lea al secolului al XX-lea. Joaquim Homs.
