Partituri $29.91

Original

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Traducere

Richard Wagner. Tristan si Isolda. Scor Vocal. Partituri. Operă. OPERA. Richard Wagner. --.

Original

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Traducere

Bazat pe legenda lui Tristan și Isolda, Wagner "Tristan și Isolda" a fost mult timp recunoscut ca la începutul modernismului muzical. Se spune ca intreaga opera este o încercare de a rezolva setul tensiune stabilit în primele opt bare. În poveste, Isolde parcele pentru a ucide Tristan, omul care ia ca ea să fie logodită cu regele Marke din Cornwall. Ea profund îl resentimente ca ea l-îngrijit înapoi la sănătate după o luptă doar pentru a găsi el a fost ucigașul ei logodnic Morold. Isolda solicită Brangäne ei de companie pentru a pregăti o potiune care va cauza moartea, dar în schimb ea brews o dragoste-poțiune. Atât el bea și se încadrează fără speranță pentru fiecare altul. Ei continua aventura lor atunci cand ajunge la Cornwall, dar sunt spionat pe de om Mark Melot care rănile Tristan. Au tins de Kurwenal, el deține într-o formă de viață suficient de lungă pentru Isolda pentru a ajunge la el, apoi cade și moare. Ca Isolda standuri lovit de durere, Marke și Melot ajunge să ierte iubitorii dar Kurwenal nu crede acest lucru, ucide Melot și este el însuși ucis. Isolda se simte Tristan apel la ei de la "tărâmul de noapte" și chiar ca Brangäne încearcă să convingă ei să trăiască, cade mort lângă el. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.