Partituri $47.28

Original

Benjamin Britten. Double Concerto. Full Score. Sheet Music. Violin, Viola, Orchestra. VLN. VLA. ORCH. Benjamin Britten.

Traducere

Benjamin Britten. Double Concerto. Partitură de orchestră. Partituri. Violin, Viola, Orchestra. VLN. VLA. Orch. Benjamin Britten.

Original

Britten was so remarkably prolific as a young composer that many of the works from his teens were put aside to await revision or completion as he rushed on to the next piece. This was particularly the case around the time of his Opus 1 Sinfonietta , composed in the summer of 1932, his second year as a student at the Royal College Of Music. The Sinfonietta was written. in less than three weeks. very soon after Britten had completed the first draft of the Double Concerto. but after finishing the Sinfonietta he went back to revise the Concerto's second movement. He started work on his Op.2 Phantasy for Oboe and String Trio a few weeks later. Although the Concerto follows the same three-movement pattern as the Sinfonietta , it is more ambitious in scale. and since the sketch is, unusually for Britten, complete in practically every detail, it is puzzling that he never made a full score of the work after finishing the composition, and seems to have made no attempt to get it performed. It is not clear if he had particular performers in mind. he was, of course, a Viola player, although he is not likely to have intended the part for himself. He showed the work to his composition teacher at the college, John Ireland, who, as Britten recorded in his diary, was 'pretty pleased' with it. but it is distinctly possible that his experience in rehearsing the Sinfonietta with a student orchestra in 1932. 'I have never heard such an appalling row. ' reads another diary entry. discouraged him from going on to complete the Double Concerto in score. He was not to hear any of his orchestral works until the first performance of Our Hunting Fathers in 1936. In the absence of Britten's full score it was necessary for me to prepare the work from the sketch. But the instrumentation is so carefully indicated in the draft that the resulting score is not far from being 100% Britten - only between bars 70 and 74 of the slow movement did there seem to be any need to add anything significant to Britten's texture. The Double Concerto. Britten's manuscript title was 'Concerto In B Minor', but he referred to it in his diary, in characteristic shorthand, as '2ble Concerto'. is the most recent addition to his corpus of works, mostly dating from Britten's youth and early maturity, that, since his death, have been revived after many years, or performed for the first time. Britten himself occasionally returned to his early works, and in his last years revised both the early String Quartet In D of 1931 and the opera Paul Bunyan. The Piano score published separately is not a reduction from the orchestral score, but a transcription of Britten's composition sketch, including his indications of instrumentation. The first performance of the Double Concerto was given at the 50th Aldeburgh Festival by Katherine Hunka and Philip Dukes, with the Britten-Pears Orchestra conducted by Kent Nagano, on June 15th 1997. -Colin Matthews.

Traducere

Britten a fost atât de remarcabil prolific ca un compozitor tânăr că multe dintre lucrările din adolescență au fost puse deoparte pentru a aștepta revizuire sau completare ca el s-au grabit la următoarea bucată. Acesta a fost cazul mai ales în jurul datei de 1 Sinfonietta lui Opus, compusă în vara anului 1932, al doilea an al său ca un student la Royal College of Music. Sinfonietta a fost scris. în mai puțin de trei săptămâni. foarte curând după Britten a finalizat primul proiect al Concertului Double. dar după terminarea Sinfonietta sa întors să revizuiască doilea circulație Concertul lui. A început să lucreze la Fantezie lui Op.2 pentru oboi și coarde Trio câteva săptămâni mai târziu. Deși Concertul urmează același model cu trei mișcare ca Sinfonietta, este mult mai ambițios în scară. și deoarece schita este, neobișnuit pentru Britten, complet în practic fiecare detaliu, este enigmatic că el nu a făcut un scor completă a activității după terminarea compoziției, și pare să fi făcut nici o încercare să-l efectuat. Nu este clar dacă el a avut anumite artiștilor interpreți sau executanți în minte. el a fost, desigur, un jucator Viola, deși el nu este posibil să fi destinate părții pentru sine. El a arătat lucrarea de profesorul său compoziție la fotbal, Ioan Irlanda, care, așa cum Britten înregistrate în jurnalul său, a fost "destul de mulțumit" cu ea. dar este clar posibil ca experiența sa în repetitiile Sinfonietta cu o orchestră elev în 1932. "Nu am mai auzit o astfel de rând îngrozitoare. "Citește o altă intrare jurnal. l descurajat de la a merge pe pentru a finaliza Concertul Double la scor. El nu a fost să asculte orice operelor sale orchestrale până la primul spectacol părinților noștri de vânătoare în 1936. În lipsa scor complet Britten a fost necesar pentru mine să pregătească lucrările de schita. Dar aparatura este atât de atent indicată în proiectul care scorul rezultat nu este departe de a fi 100% Britten - doar între barele 70 și 74 ale mișcării lente a nu părea a fi necesar să adăugați ceva semnificativ la textura Britten. Double Concerto. Titlu manuscris Britten a fost "Concertul în si minor", dar el face referire la ea în jurnalul său, în stenografie caracteristic, ca "2ble Concertul". este cel mai recent plus față de corpus său de lucrări, cea mai mare parte datând din Britten tinerețe și maturitate timpurie, care, de la moartea lui, au fost reînviat după mai mulți ani, sau efectuate pentru prima dată. Britten se întors din când în când la lucrările sale timpurii, iar în ultimii ani a revizuit atât Cvartetul de coarde la începutul anului D din 1931 și operei Paul Bunyan. Scorul pian publicat separat nu este o reducere de scorul orchestral, dar o transcriere de compoziție schiță Britten, inclusiv indicațiile sale de instrumente. Primul spectacol a Concertului Double fost dat în cadrul Festivalului Aldeburgh 50-a de Katherine Hunka și Philip Dukes, cu Britten-Pears Orchestra realizat de Kent Nagano, la 15 iunie 1997. -Colin Matthews.