Partituri $23.60

Original

Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Viola. Sheet Music. Viola. VLA. Per Norgard.

Traducere

Per Nørgård. Pentru a rezerva Nobuko. Violet. Partituri. Violet. VLA. Pe Norgard.

Original

Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.

Traducere

Programul Nota. Pentru Nørgård BOOK Nobuko. 1992. Carte de Nobuko. Carte de Nobuko. constă din două piese scrise pentru Nobuko Imai, violistul japoneză. Dedicat Nobuko Imai. și Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata "Secret Melody". 1a Prolog, 1b Roaming, 1c Canto, joc 1d, 1e Epilog. Bofast. în limba engleză. Rezident. Primul. si cea mai lunga. piesa este o sonată în cinci mișcări numit LA MELODIA Segreta. Melodia SECRET. Titlul este împrumutat dintr-o carte de Trinh Xuan Thuan, astrofizicianul vietnameză. Din ordinul misterios și inexplicabil al universului, scrie el. Natura ne trimite notele de muzică formate de o melodie care va rămâne pentru totdeauna secrete. Cele cinci mișcările sonata circumscrie o melodie ascuns. o formă melodic clar apare destul de des, dar ea se dezvăluie imediat ca fiind parte dintr-un alt, melodie superioare - și așa mai departe. În acest fel labirint cele trei mișcări mijloc, incadrate de un prolog scurt și epilog, desfășura diferite stari de spirit. de roaming, cântând, jucând. într-un etern de-a v-ați ascunselea a melodiei. melodii. Cea de a doua piesă de Nobuko, BOFAST. REZIDENT. este dedicat Bo Vincens Steensen-Leth, în semn de recunoștință din multele și altruiste serviciile el a prestate publicului muzicale la localitatea de Langeland, Danemarca. Piesa rămâne fidelă un motiv unic, un "rezident", cum ar fi Bo și strămoșii săi care au fost rezidenți în Steensgaard conac de peste 400 de ani. Per Nørgård 1997.