Partituri $7.81
Original
Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Libretto. Book. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.
Traducere
Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Broșură. Carte. Operă. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.
Original
Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.
Traducere
Gluck lui "Orfeo et Euridice", a fost unul dintre cele trei opere compuse de Gluck, în încercarea de a reforma seria operă italiană. Libretul este nobil și măreț și acest lucru trebuie să fi inspirat Gluck, pentru abordarea sa de a scorul la asemenea monumentală, precum și orchestral în natură. Opera se deschide după moartea Euridice la un tablou coral funebru care a fost perforat de strigătele chinuită Orfeo. Coruri dramatice uriașe de nuante si furiile contrastează puternic cu recitative solo și arii de Orfeo ca el caută Euridice. Al treilea act este deosebit de frumos, ca Gluck și Calzabigi transforma umbra Euridice într-un amant și soție complex, nu doresc să urmeze soțul ei orbește din Hades, chiar dacă ea a fost rechemat la viață. Argumente și înscrisurile ei, pasiunea și confuzie ei, de a crea chinul din Orfeo care conduce la o fi trimis înapoi la iad. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.
