Partituri $28.81
Original
Jeremy Jouve - 2003 Winner of the International GFA Competition. DVD. Region 0. Guitar. GTR.
Traducere
Jeremy Jouve - 2003 Câștigător al Concursului Internațional GFA. DVD. Regiunea 0. Chitară. GTR.
Original
This Mel Bay DVD, featuring 2003 GFA winner Jeremy Jouve, was recorded live in September 2009 at Eybens, a small town not far from the capital of the French Alps, Grenoble, where Jeremy was born. Over the past few years Jeremy's concert program has become oriented towards 20th century European music. With this particular concert Jeremy has endeavored to illustrate his interest in this music by performing works from four European composers of different nationalities. The first composer, Joaquin Rodrigo, is famous the world over for his solo guitar works. Seldom performed, they are little-known but deserve to be presented to a wider audience. For some time now Jeremy has included in his repertory Rodrigo's music in homage to the rich and diverse Spanish culture. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. In the 2nd part of the concert the inspiration changes with a work by Benjamin Britten, Nocturnal after John Dowland. The composer was a close friend of Julian Bream and here he offers a truly great musical masterpiece. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve concludes the recital with the Jazz Sonata by the composer Dusan Bogdanovic, who, with great spirit, explores the musical horizons of Jazz and music from his native Balkans. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.
Traducere
Acest Mel Bay DVD, oferind 2003 câștigător GFA Jeremy Jouve, a fost înregistrată direct în septembrie 2009, la Eybens, un oraș mic, nu departe de capitala Alpilor francezi, Grenoble, unde sa născut Jeremy. În ultimii ani, programul de concert Jeremy a devenit orientat spre muzică european secolului 20. Cu acest concert special, Jeremy a încercat să ilustreze interesul său în această muzică prin lucrări care efectuează de patru compozitori europeni de diferite naționalități. Primul compozitor, Joaquin Rodrigo, este faimos în întreaga lume pentru lucrările sale de chitara solo. Rareori efectuate, ele sunt puțin cunoscute, dar merită să fie prezentat la un public mai larg. De ceva timp Jeremy a inclus în repertoriul său de muzică Rodrigo, în omagiu adus cultura spaniolă bogat și divers. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. În a 2-a parte a concertului inspirația schimbă cu o lucrare de Benjamin Britten, Nocturnal după John Dowland. Compozitorul a fost un prieten apropiat al lui Julian Bream și aici el oferă un adevărat mare capodoperă muzicală. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve încheie recitalul cu Sonata Jazz de compozitorul Dusan Bogdanovic, care, cu mare spirit, exploreaza orizonturile muzicale ale jazz și muzică din Balcani lui native. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.
