Partituri $9.39

Original

Karen Tanaka. Lavender. 1989 Version. Sheet Music. Harpsichord. HPCD. Karen Tanaka.

Traducere

Karen Tanaka. Lavandă. 1989 Versiune. Partituri. Clavecin. HPCD. Karen Tanaka.

Original

Written for solo harpsichord. The composer writes. In 1989, I composed Jardin des herbes , a set of three pieces for solo harpsichord. My intention was to evoke the colour and delicate aromatic qualities of three herbs – rosemary, sweet violet and lavender. Rosemary is a bush with pale blue flowers glowing in the moonlight , Sweet Violet is described as early spring flowers with seductive scent , and Lavender with tranquility and purity. Lavender was revised in 1995. This score represents the original, 1989 version. Jardin des herbes was written for Akiko Kuwagata, who gave the first performance in Tokyo in March 1989.

Traducere

Scris de clavecin solo. Compozitorul scrie. În 1989, am compus Jardin des Herbes, un set de trei piese pentru clavecin solo. Intenția mea a fost să evoce culoarea și calitățile aromatice delicate de trei plante - rozmarin, violet dulce și lavandă. Rosemary este un arbust cu flori albastru pal aprinse in lumina lunii, dulce Violet este descris ca flori de primăvara devreme, cu parfum seducător, și lavandă, cu liniște și puritate. Lavanda a fost revizuită în 1995. Acest scor reprezintă versiunea originală, 1989. Jardin des Herbes a fost scris pentru Akiko Kuwagata, care a dat primul spectacol la Tokyo martie 1989.