Partituri $14.13

Original

John Tavener. Unto The End Of The World. Flute, Clarinet and Tam-Tam Parts. Sheet Music. Flute. Clarinet. Percussion. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Traducere

John Tavener. Până la sfârșitul lumii. Flaut, clarinet si piese Tam Tam-. Partituri. Flaut. Clarinet. Percuție. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Original

Ensemble parts from the work for Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.

Traducere

Piese ansamblu de munca pentru flaut. dublarea Piccolo. , Clarinet în Si bemol. , Foarte mare Tam Tam-. sondare dintr-o galerie mare. , Și Corul. SSATTBB. Notate în C în scorul. "Potrivit hinduse Cosmologie, trăim la sfârșitul unui ciclu, Kali Yuga -. Evul Mediu Există două cuvinte importante ale lui Hristos, care ar trebui să însoțească ucenicii Lui mereu în aceste vremuri dificile. Primul este "porțile iadului nu o vor birui Biserica mea". Matei 16, v. 18. iar al doilea "Eu sunt cu voi în toate zilele până la sfârșitul lumii". Matei 28, v. 20. Aceste cuvinte stau la baza acestei lucrări, care se încadrează în două secțiuni principale, fiecare cu aceeași structură și cu materiale legate de. Fiecare secțiune începe cu Kali Yuga, pe care am încercat să reprezinte într-un mod haotic, nestructurate, spre deosebire de strigătele cosmice ale umanității către Hristos. Kyrie eleison - Doamne, ai milă. , și răspunsurile lui Hristos din Evanghelia Sfântului Matei. Lucrarea se încheie cu o senină "Coda" a monosilabic sacru "OM", care reprezintă pacea și fericirea prezenței lui Dumnezeu. Amestecarea creștinismului și hinduism este un simile important pentru vremurile noastre. în același fel, creștinismul timpuriu nu a ezitat să includă gândirea evreiască și greacă. - John Tavener.