Partituri $26.76
Original
Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.
Traducere
Paul Rupert Lewis. Retrospective portrete de familie. Partituri. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.
Original
Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.
Traducere
Retrospective Portrete de familie, scrise în anul 2002, patru ani și jumătate de la compozitorul și fosta sa soție de companie s-au despărțit, este un lucru profund simțit. Liric și vesel, dar cu o intepatura emoțional în coada, este idiomatic scris pentru cele trei instrumente în stilul melodic anglo-francez obișnuit compozitorului. Cele trei mișcări sunt. Kim - cainele familiei - un boxer alb, foto galumphing de-a lungul benzi țări Somerset înainte de a lua de pe peste câmpurile în urmărirea plină de bucurie de iepuri și alunițe, în cele din urmă sa întors acasă să se afunde epuizat în coș ei. Geneviève - fosta soție a compozitorului - franceză, blondă, plin de har, artistic și un bucătar minunat, deși nu fără ei momente mai enigmatice. Rowena - fiica compozitorului - amintiri ale tinerei Rowena privind sărbători fericite în Franța pătrunde muzica, până când, fără avertisment, starea de spirit se schimbă spre sfârșitul. compozitor și fiica nu au întâlnit la familie break-up patru ani și jumătate în prealabil, iar muzica strigă numele lui Rowena la distanță, așa cum a făcut inima compozitorului. Premiera acestei lucrări a avut loc în cadrul Festivalului Fringe 2002 Brighton, și a fost realizată de către Hilser Trio cu Rachel Smith pe flaut, Rachel Firmager pe violoncel si Yoko Ono pe pian.
