Partituri $55.17
Original
Per Nørgård. Whirl's World. Parts. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET.
Traducere
Per Nørgård. Lumea Whirl lui. Piese de schimb. Partituri. Vânt Quintet. WIND 5TET.
Original
Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. "Whirls World" was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.
Traducere
Programul Notă spire WORLD. 1970. pentru cvintet de vânt. "Vârtejuri World" a fost compus în 1970 ca una dintr-o serie de lucrări care a explorat așa-numita muzical diferență, fenomen. Acest termen. pe care am inventat în legătură cu o serie de prelegeri în California, care an. indică o duplicitate motivic în care două - de multe ori foarte simple - idei melodice ieși din fraza cu altele, dând naștere la un curs de condiții în continuă schimbare. În Vârtejuri Mondială fenomenul diferență este auzit de la început în cazul în care un motiv de trei note și un motiv de patru note sunt stabilite împotriva celuilalt. Totul purcede lac o serie de fulger-rapid de miscari de sah. primul act numărul 1 al motivului trei note este deplasat, apoi nota numarul 1 al motivului patru note, nota ulterior numărul 2 a motivului cu trei note - și așa mai departe. Această deschidere rapid curge într-o secțiune lent în care diferențele apar acum ca fluctuații între tonuri foarte strâns legate. din care unul este cântat de muzicianul. Există o singură mișcare, construit ca o creștere organică de la lent la rapid furie, învolburat, și înapoi din nou pentru a încetini, care poate fi auzit ca spire slow-motion, ca o lume de apă a valuri și bule. Toate acestea este încadrat de introducerea descris mai sus și o concluzie corespunzătoare în care mișcarea este acum descendent, care se încheie în bas ferme full-stop. Pentru NORGARD.
