Partituri $7.89
Original
Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Viola Part. Sheet Music. Viola. VLA. Antonin Dvorak.
Traducere
Antonín Dvorák. Concertul pentru Violoncel și orchestră în si minor Op.104. Viola Part. Partituri. Violet. VLA. Antonin Dvorak.
Original
Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.
Traducere
Ca orice alt mare concert solo al 19-lea, Dvorak celebru pentru violoncel Concertul a fost o colaborare între compozitor și virtuoz. Ea a fost mult timp cunoscut faptul ca anumite pasaje solo din scorul autograf Dvorak au fost de fapt scrise de violoncelistul Hanuš Wihan. dar ediția Bärenreiter relevă acum că unele detalii din piesele orchestrale sunt, de asemenea, în scris lui, care arată cât de strâns cei doi muzicieni au lucrat împreună. Editorul Jonathan Del Mar a examinat minuțios toate sursele care au supraviețuit, inclusiv două care au până acum a fost fie ignorate, fie subevaluate crucial, în scopul de a produce o ediție de autoritate care restabilește - pentru prima dată de la ediția originală a fost publicată în 1896 - anii Dvorák finală și versiunea definitivă a părții violoncel solo. Acest lucru diferă, în detalii, în aproape fiecare bar din versiunea găsit în toate celelalte ediții moderne, în timp ce sute de corecturi au fost făcute pentru părțile orchestrale. Cu versiunea Dvorak finală și definitivă a părții violoncel solo. Cu sute de corecturi, în partea de violoncel solo, precum și părțile orchestrale. Cu detalii până acum necunoscute în ceea ce privește colaborarea dintre Dvorák și Wihan. Cu alternative Feuermann și Casals "la un pasaj din prima mișcare.
