Partituri $22.10
Original
Leos Janácek. Works For Violoncello And Piano. Sheet Music. Cello. Piano. VLC. PF. Léos Janácek.
Traducere
Leos Janacek. Lucrări De Violoncel si pian. Partituri. Violoncel. Plan. VLC. PF. Leos Janacek.
Original
Leos Janacek wrote only two works for cello and piano, of which only Pohadka. Fairy Tale. became established in the concert repertoire. Although he completed the work, the composer did not want to have it published. The history of the work’s composition is long and complicated. Janacek began writing the work before 1910, however, the Pohadka. Fairy Tale. only received its final form after a series of corrections in 1923. The second composition, the Presto, is incomplete. Only a sketch exists which Janacek did not develop further. The original tempo marking of Allegro was changed by Janacek himself to Presto. The work has been discussed under this title in recent Janacek literature. In the supplement of this edition an early version of A Tale is included. The source to this version is a copy owned by Antonin Vana , one of the first interpreters of the composition. The early version of A Tale offers a valuable and interesting alternative to today’s known version with its marked differences such as the considerably changed ending of the first movement and the original form of four movements. Urtext from the Janacek Complete Edition. All available sources have been taken into consideration. A detailed new foreword by Jiri Zahradka. Czech, English, German. “Again, Bärenreiter sets the industry standard for scholarship, clarity of type, layout, and paper qualitiy. Strings, July 2009.
Traducere
Leos Janacek scris doar două lucrări pentru violoncel și pian, dintre care doar Pohadka. Basm. sa impus în repertoriul de concert. Deși a terminat lucrarea, compozitorul nu a vrut să-l fi publicat. Istoria compoziției operei este lung și complicat. Janacek a început să scrie lucrarea înainte 1910, cu toate acestea, Pohadka. Basm. a primit doar forma sa finală, după o serie de corecții în 1923. Doua compoziție, Presto, este incomplet. Doar există o schiță care Janacek nu au dezvoltat mai departe. Marcajul de Allegro tempo inițial a fost schimbat de Janacek singur la Presto. Lucrarea a fost discutată în cadrul acestui titlu în literatura de specialitate recentă Janacek. În completarea acestei ediții o versiune timpurie a Povestea este inclus. Sursa a acestei versiuni este o copie deținută de Antonin Vana, unul dintre primii interpreți ale compoziției. Versiunea timpurie a Povestea oferă o alternativă valoroasă și interesantă pentru versiunea de astăzi cunoscut cu diferențe de marcat, cum ar fi considerabil modificat sfârșitul prima mișcare și forma originală de patru mișcări. Urtext de Janacek ediție completă. Au fost luate în considerare toate sursele disponibile. O prefață detaliat nou de Jiri Zahradka. Cehă, engleză, germană. "Din nou, Bärenreiter stabilește standardul industriei pentru bursă, claritatea tip, aspect, și calitate foarte hârtie. Strings, iulie 2009.
