Partituri $12.55
Original
Tarik O'Regan. No Matter. Sheet Music. SATB. SATB. Tarik O'Regan.
Traducere
Tarik O'Regan. Indiferent. Partituri. SATB. SATB. Tarik O'Regan.
Original
For SSSAAATTTBBB unaccompanied chorus. No Matter sets excerpts from Samuel Beckett’s 1983 prose poem Worstward Ho. It is one of the very last pieces Beckett ever wrote and remains one of his most enigmatic. The text concern’s the poet quest to reach a position of sheer emotional nihilism, a Sysyphian struggle that is, logically, unattainable as a creative artist. ‘nothing’ cannot be attained with words – “And worse may I be yet. the worst is not, so long as we can say ‘This is the worst’”. Shakespeare, King Lear IV.1.27-28. Compositionally the piece plays on Beckett’s linguistic games, using very minimal material in a variety of permutations and combinations to provide a sense of overarching structure and musical drama. The title, taken from the text, is a reference to the task of attempting to achieve nothingness, as well as a casual turn of phrase. The work as a whole is a commentary on what the New Yorker, in its 1984 review of the work, called “Beckett's wrestle with the void to the point where less would be nothing. Tarik O’Regan February 2009.
Traducere
Pentru SSSAAATTTBBB cor neînsoțiți. No Matter stabilește fragmente din 1983 proză poem Samuel Beckett lui Worstward Ho. Este una dintre ultimele piese Beckett a scris vreodată și rămâne una dintre cele mai enigmatice său. Preocuparea de text este căutarea poet pentru a ajunge la o poziție de nihilism emoțional pur, o luptă Sysyphian care este, logic, de neatins ca un artist creator. "Nimic" nu poate fi atins prin cuvinte - "Și mai rău să fiu și eu încă. cel mai rău nu este, atât timp cât putem spune "Acesta este cel mai rău". Shakespeare, Regele Lear IV.1.27-28. Compoziției piesa joaca pe jocuri lingvistice Beckett, folosind un material foarte minim într-o varietate de permutări și combinații pentru a oferi un sentiment de structură globală și teatru muzical. Titlul, preluat de text, este o referire la sarcina de a încerca să realizeze nimic, precum și o întoarcere ocazional de expresie. Lucrarea în ansamblu este un comentariu asupra a ceea ce New Yorker, în 1984 revizuirea a lucrării, denumit "trântă Beckett cu vidul la punctul în care mai puțin ar fi nimic. Tarik O'Regan februarie 2009.
