Partituri $15.71
Original
John McCabe. Spielend. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. John McCabe.
Traducere
John McCabe. Joc. Vioara 1 Partea. Partituri. Vioară. VLN. John McCabe.
Original
Spielend for two violins was written during the summer and early autumn of 2003, and is based on the idea of the two instruments not only playing the instruments but also playing in the sense of sport, i. playing their themes off against each other and playing with the musical material. There are times, for instance, when they seem to be having a contest to see who can finish the themes first, or who can divert the other’s attention to a new texture or rhythm. The title, the German word for "playing", also refers in a way to the composer himself exploring the themes, harmonies and rhythms - particularly notable in this respect is the large central slow section, which contrasts two altered reminiscences of the Violin Sonata of Poulenc. a composer whose music is very dear to me. with the gradual expansion of a fugue from two parts to eight. four in each violin. Fugue, after all, is in a sense an example of a composer making sport, however seriously, with the themes. So the work is a kind of extended musical pun, lasting about fifteen minutes in all and being performed without a break. Though the central section is slow, the outer ones are quick and energetic, emphasizing especially the idea of activity and vigour - the ending, however, may catch the unwary listener by surprise. The first performance was given by Philippa Mo and Peter Sheppard Skærved in Leighton House, London, on 7th May, 2004. "John McCabe's new 'Spielend' strikes me as a miniature masterpiece. a highly charged 15-minute piece in which the violins chase or echo each other in a thousand different ways, including a fugure in which, as with Bach, two instruments seemed to suggest a dozen voices. - Richard Morrison, The Times, 11. 05. 2004.
Traducere
Spielend pentru două viori a fost scrisă în timpul verii și începutul toamnei anului 2003, și se bazează pe ideea celor două instrumente nu numai joacă instrumentele, dar, de asemenea, joacă în sensul sportului, i. joc temele lor off împotriva celeilalte și joc cu materialul muzical. Sunt momente, de exemplu, atunci când acestea par să fi având un concurs pentru a vedea cine poate termina temele în primul rând, sau care pot distrage atentia celuilalt la un nou textură sau ritm. Titlul, cuvântul german pentru "joc", se referă de asemenea într-un mod de a compozitorului se explorarea teme, armoniile si ritmurile - în special notabile în acest sens este în partea de lent centrale mari, care contrastează două amintiri modificate de vioara Sonata de Poulenc. un compozitor a carui muzica este foarte drag pentru mine. cu extinderea treptată a unei fugă de la două părți la opt. patru în fiecare vioară. Fuga, la urma urmei, este într-un sens un exemplu de compozitor a face sport, însă serios, cu temele. Deci, lucrarea este un fel de joc de cuvinte muzical extinse, cu durata de aproximativ cincisprezece minute în toate și fiind realizată fără o pauză. Deși în partea centrală este lent, cele exterioare sunt rapid și energic, subliniind mai ales ideea de activitate și vigoarea - se încheie, totuși, poate prinde ascultător nevigilent prin surprindere. Primul spectacol a fost dat de Philippa Mo și Peter Sheppard Skærved în Casa Leighton, Londra, pe 07 mai 2004. "Nou" Spielend "Ioan McCabe lui mi se pare ca o capodoperă în miniatură. o extrem de încărcat 15 minute piesă în care viorile alerge sau ecou reciproc în o mie de moduri diferite, inclusiv o fugure în care, la fel ca Bach, două instrumente părea să sugereze o duzină de voci. - Richard Morrison, The Times, 11. 05. 2004.
