Partituri $149.97
Original
Claudio Monteverdi. L'Orfeo - Large Score Paperback. Sheet Music. Claudio Monteverdi.
Traducere
Claudio Monteverdi. L'Orfeo - Paperback Scor Mare. Partituri. Claudio Monteverdi.
Original
Monteverdi’s opera “L’Orfeo”, based on the legend of Thracian singer Orpheus and his love of Eurydice, is a masterpiece of musical declamation and ornamentation. It was first performed during the 1607 carnevale in the “Palazzo Ducale” in Mantua. When an edition remains true to its sources, this certainly does not mean that it is not also practical to use, as is demonstrated in this Bärenreiter edition of Monteverdi’s “L’Orfeo”. Edited by Rinaldo Alessandrini, the new publication follows the Bärenreiter edition of Monteverdi’s “Il ritorno d’Ulisse in patria”. Two contemporary prints of “L’Orfeo” from the years 1609 and 1615 have been passed down to us. Four copies of each of these prints still survive today in public libraries. The later print includes many corrections to the earlier edition and was accordingly used as the primary source for this Bärenreiter edition. However, when solving musical problems the editor frequently follows the more coherent style of the earlier print. The numerous interesting variants, not only between the two editions but also amongst the eight surviving copies, are listed in the critical commentary. This edition of “L’Orfeo” offers in addition to Monteverdi’s somewhat sparse original figures also figures added to the bass line by the editor. The continuo player should, however, feel free to follow his own judgment. The notation has been, when necessary, adapted to suit modern practice, for example with regard to the clefs. The sections that were originally written in “chiavetta” have been transposed a fifth lower. In the appendix these sections also appear in their original notation in facsimile as well as transposed a fourth lower. Detailed introduction by the editor. Ital. Eng. Ger. on the work’s genesis and performance practice. Comprehensive critical commentary. Eng. in the score. Idiomatic piano reduction.
Traducere
Opera lui Monteverdi "L'Orfeo", bazat pe legenda cântăreț trac Orfeu și dragostea lui de Eurydice, este o capodoperă de declamație muzicale și ornamente. Acesta a fost realizat în primul rând în timpul 1607 Carnevale în "Palazzo Ducale" în Mantua. Atunci când o ediție rămâne adevărat la sursele sale, aceasta cu siguranță nu înseamnă că ea nu este, de asemenea, practic de utilizat, așa cum este demonstrat în această ediție Bärenreiter de Monteverdi "L'Orfeo". Editat de Rinaldo Alessandrini, noua publicație urmează ediția Bärenreiter de a Monteverdi "Il ritorno d'Ulisse in patria". Două printuri contemporane de "L'Orfeo" din anii 1609 și 1615 au fost transmise până la noi. Patru exemplare din fiecare dintre aceste printuri încă supraviețui astăzi în bibliotecile publice. Printul mai târziu include multe corecturi la ediția anterioară și a fost în consecință utilizat ca sursă primară pentru această ediție Bärenreiter. Cu toate acestea, atunci când rezolvarea problemelor muzicale editorul urmează frecvent stilul mai coerent de imprimare mai devreme. Numeroasele variante interesante, nu numai între cele două ediții, dar, de asemenea, printre cele opt copii care au supravietuit, sunt enumerate în comentariu critic. Această ediție a "L'Orfeo" propune în plus față de cifrele inițiale oarecum rare Monteverdi, de asemenea, figurile adăugate la linia de bas de editor. Continuo jucătorul trebuie, cu toate acestea, nu ezitați să urmeze propria judecată. Notația a fost, atunci când este necesar, adaptate pentru a se potrivi cu practica modernă, de exemplu în ceea ce privește chei. Secțiunile care au fost scrise inițial în "chiavetta" au fost transpuse o cincime mai mic. În anexa aceste secțiuni apărea, de asemenea, în notație lor original, în facsimil, precum și transpuse sfert mai mic. Introducere detaliată de către editorul. Ital. Îndeaproape. Ger. pe geneza si performanta practica activitatea de. Comentariul general critic. Îndeaproape. în scorul. Reducerea idiomatic pian.
