Text: Cseh Tamás. A Vidki Rokon.
(Cseh Tams - Beremnyi Gza)
Kvnom msnak, hogy felbredjen res szobmban,
keresztben jges bombzza szt azt, amit lttam,
szmban az z, valami z, s nem mlik el,
gyamban fellve levetem a kabtomat.
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
szrnyam is volt, ott csapkodott, plafonra vert,
ide is tdtem, oda is tdtem s odalent,
s odalent hrman is hvtak: gyere, ne flj mr,
flrertetted, nem gy gondoltuk, hova is szllnl,
szrnyaimbl hullott a toll, s a kisvroson
csendesen tment egy autval egy rokonom.
Ez az a rokon, akire leginkbb szmtottam,
s volt az, aki otthagyott egymagamban,
kint elzgott egy autban, puha estben,
neki elrulnm, hogy ott a konyhban mitl fltem.
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
pihegtem ott, s aki fogott, langyos tenyr,
s hallottam mg, tvol egy aut a sztrdra r.
- Tegyk az gyra, fradtnak ltszik, vigyzz, Laci!
- Nem kell mr mindjrt az gyat vlasztani.
- Aludj mr, mi bajod, jszaka van!
- Miket is kiablsz, miket is, szegny fiam!
- Micsoda rokon, micsoda aut, micsoda t?
- Tudtam, hogy vgl, tudtam, hogy vglis idejut!
- Vigyzz, felugrik, fogd meg szegnyt!
- Mit kvnsz, krsz egy kis, krsz egy kis tojslepnyt?
Akkor ht igyunk, ha mr tl vagyunk az ijedtsgen!
Akarod, hogy megcskoljalak? Annyira fltem!
Ott hagytuk abba... hol is, Laci?
Holnap majd elmegynk jegyeket vltani...
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
szrnyaimbl hullott a toll, s a kisvroson,
csendesen thajtott egy autval egy rokonom,
csendesen tment puha estben egy rokonom.
Transcribed by IITI
Kvnom msnak, hogy felbredjen res szobmban,
keresztben jges bombzza szt azt, amit lttam,
szmban az z, valami z, s nem mlik el,
gyamban fellve levetem a kabtomat.
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
szrnyam is volt, ott csapkodott, plafonra vert,
ide is tdtem, oda is tdtem s odalent,
s odalent hrman is hvtak: gyere, ne flj mr,
flrertetted, nem gy gondoltuk, hova is szllnl,
szrnyaimbl hullott a toll, s a kisvroson
csendesen tment egy autval egy rokonom.
Ez az a rokon, akire leginkbb szmtottam,
s volt az, aki otthagyott egymagamban,
kint elzgott egy autban, puha estben,
neki elrulnm, hogy ott a konyhban mitl fltem.
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
pihegtem ott, s aki fogott, langyos tenyr,
s hallottam mg, tvol egy aut a sztrdra r.
- Tegyk az gyra, fradtnak ltszik, vigyzz, Laci!
- Nem kell mr mindjrt az gyat vlasztani.
- Aludj mr, mi bajod, jszaka van!
- Miket is kiablsz, miket is, szegny fiam!
- Micsoda rokon, micsoda aut, micsoda t?
- Tudtam, hogy vgl, tudtam, hogy vglis idejut!
- Vigyzz, felugrik, fogd meg szegnyt!
- Mit kvnsz, krsz egy kis, krsz egy kis tojslepnyt?
Akkor ht igyunk, ha mr tl vagyunk az ijedtsgen!
Akarod, hogy megcskoljalak? Annyira fltem!
Ott hagytuk abba... hol is, Laci?
Holnap majd elmegynk jegyeket vltani...
Egy kisvrosban, ha jl emlkszem, tl elszlltam,
hrman is voltak, ott megfogtak egy konyhban,
szrnyaimbl hullott a toll, s a kisvroson,
csendesen thajtott egy autval egy rokonom,
csendesen tment puha estben egy rokonom.
Transcribed by IITI
Alți interpreți