Text: Hermann Lammers Meyer. Other. Marie, Oh Maria (Dat Ems Insel Lied).

An dei anner Kant van?t Waoter, waohnt dei Schluusenmeesters Dochter.
Dat mojste Wicht van Bollingerfahr
Sei wachtet up?n Freier, moj as Hermann Lammers Meyer,
dei sei ruthaolt in dei groote wiede Welt.

Her wietste Weg was Heede, Dorpen, Walchum un uk Rhede:
Aber dag und nacht droomt sein van Askendorp.
Ik wull so gerne mit her leben, aber her Vaoder is dor tegen.
Wenn hei mi suht dreiht hei dei Schluusenbrugge hoch.

Marie, oh Maria, wenn ik di man harr.
Worumm waohnst du up ne Insel in?e Ems?
Wi kunnen us so gaut verdragen, aber nee, dien Vaoder maokt us Sorgen.
Dei Brugge, dei uns trennt is alltied hoch.

Ik hebb kien Paddelboot, so krieg wi dat nich in?t Loot,
un so sing ik hier den Ems Insel Blues,
un so schall dat woll immer blieben, lieben kaont wi us nur van Wieden
un dortusken ligg de Ems in?t Aobendroot.

Marie, oh Maria