Text: Mecano. Aidalai (French Version). J.C..
:
(I. Cano. Adapt. francaise: M. Penalve - A. Moreau)
Tu passais par ici, je n'sais pas
Ce qui a vivre en moi
Hypnotise
Je t'ai emboite l'pas
La lune dans tes longs cheveux, eclairait
Ta silhoutte sur les boulevards
Au coin de la rue, la ou s'trouve le bazar
Soudain je t'ai perdu d'vue
Encore tout etourdi j'entendis,
Au plus profond de mon c?ur
Comme une voix, un rythme interieur
Qui me murmurait, qui me murmurait...
Toi, toi et moi (ter)
Comme un radar, qui en mer, guide les bateaux dans le brouillard
Cette drole de voix, se faisait plus intense et me rendait chaque
Fois un peu plus sur de moi
Dans des tas de galeres, j'ai traine
Pour te souvre ou tu allais
Et pour finir, j'ai pu decouvrir
Inonde de lumiere l'endroit ou tu m'attendais...
Toi, toi et moi (ter)
Ton corps sur deux bouts de bois
Suspendu
La paume des mains et les pieds cloues
J'me suis demande: comment ont-ils pu?
Je montai et de ma main, degageai
De ton visage les longs cheveux
Je t'embrassai
Et ces trois mots brises se sont echappes
De tes levres
(I. Cano. Adapt. francaise: M. Penalve - A. Moreau)
Tu passais par ici, je n'sais pas
Ce qui a vivre en moi
Hypnotise
Je t'ai emboite l'pas
La lune dans tes longs cheveux, eclairait
Ta silhoutte sur les boulevards
Au coin de la rue, la ou s'trouve le bazar
Soudain je t'ai perdu d'vue
Encore tout etourdi j'entendis,
Au plus profond de mon c?ur
Comme une voix, un rythme interieur
Qui me murmurait, qui me murmurait...
Toi, toi et moi (ter)
Comme un radar, qui en mer, guide les bateaux dans le brouillard
Cette drole de voix, se faisait plus intense et me rendait chaque
Fois un peu plus sur de moi
Dans des tas de galeres, j'ai traine
Pour te souvre ou tu allais
Et pour finir, j'ai pu decouvrir
Inonde de lumiere l'endroit ou tu m'attendais...
Toi, toi et moi (ter)
Ton corps sur deux bouts de bois
Suspendu
La paume des mains et les pieds cloues
J'me suis demande: comment ont-ils pu?
Je montai et de ma main, degageai
De ton visage les longs cheveux
Je t'embrassai
Et ces trois mots brises se sont echappes
De tes levres
Mecano
Mecano